[Sarawatine] 沿著新芽 (2020)
※2gether the series衍生。
※整篇都是第十集雷。
※微H。（真的很微，建議看的時候不用放在心上。）
我感覺到晨光的溫度而逐漸清醒過來，卻驚訝地發現自己置身在黑暗中，還是用有點彆扭的側躺姿勢，琴盒抱著我。我才記起來主人搬家了，連帶著我也離開那襲隨風搖曳的白色窗簾和掛在窗緣上的奇妙小燈泡。
這真是讓人不習慣。
我跟前輩道早，前輩用帶著睏意的咕噥聲回應，他昨晚又唱了好一陣子的 Srcubb 的歌，現在想必是舒舒服服地靠在吉他架上打瞌睡。我原本期待自己也能出去透透氣，不過主人只是窩在沙發上，隨意地幫他男朋友配和聲。
哎，說不失落是假的，但隔著琴盒靜靜聽他們兩人平穩的呼吸，又覺得好吧，算了，主人說不定今天就會想起我來了。
1. 嶄新的同居生活
我叫麻煩鬼，一把適合新手的初階吉他，綁著偏軟的弦。
我的主人也是麻煩鬼，這綽號是他男朋友取的，不知道為什麼他好像很喜歡的樣子。
主人的男朋友是買下我的人。他給我刻了一串字，讓我好一陣子都以為他叫那個名字。
前輩是主人的男朋友的吉他。「主人的男朋友」太長了，我接下來都用男朋友簡稱吧。
新家還有很多其他的同居夥伴，像是電吉他前輩（也是男朋友的）、足球（老是滾來滾去）、主人的海報和男朋友的海報（包圍了整個房間，聊起天宛如環繞音響）、兩個洗衣籃（肩並肩靠在一起慶祝沒有被丟掉一個），還有床、沙發和書桌（大型家具們很穩重，比較沉默寡言）。
我們跟隨自己主人的年資有別，活動範圍也不一樣，搬進同一個房間的時候大家都樂瘋了。我一邊聽主人和男朋友進進出出整理新環境，一邊聽新室友們嘰嘰喳喳分享各自知道的事，還好人類聽不到我們交談，不然主人一定會以為新房子鬧鬼。就連總是在睡覺的前輩和電吉他前輩都加入話題，聊著男朋友什麼時候開始練習主流樂團的音樂，什麼時候開始彈奏的音色融入了新的感情。知道了這些，我又挺惋惜主人聽不到我們說話。
興許是晚上聊得太熱烈，這天早晨房間靜悄悄的，大家都還沉浸在夢鄉之中。直到叩叩叩、叩叩叩，急促的敲門聲傳來，人類和東西一同發出不甘願起床的模糊呻吟醒了過來。
2. 早晨的不速之客
來訪的是主人的哥哥，以下簡稱哥哥。
只有床頭的海報認識，哥哥一進來，他就長長地「啊──」了一聲，聽起來就是「慘了」的意思。主人、男朋友和哥哥圍在沙發那邊進行緊張萬分的談話，與此同時，我們津津有味地聽床頭的海報懷念主人的童年時光。
主人小時候總是跟著哥哥到處跑。快樂時和哥哥報告，得意時要哥哥稱讚，傷心時找哥哥討抱抱。第一次學會騎腳踏車、第一次和同學吵架、有了第一個喜歡的女生。哥哥教他功課，大方分享自己買的所有 CD，毫不在意只有 Scrubb 被永久借走。哥哥是他 IG 上的第一個追蹤者，記得他所有朋友的名字。
我很想看看主人幼時的模樣，男朋友想必也會想知道這些故事，但看來短期內他是不可能從哥哥這裡聽說了。哥哥來勢洶洶，主人堅持他們只是朋友，但房間裡只有一張床，一床棉被，個人物品都混在一起，只要去浴室轉一圈，就會發現水杯牙刷都成對。哥哥是敏銳的，他注意到書桌上那些獨立樂團的專輯（CD 們後來表示自己被狠狠瞪了一眼），卻轉而向別的東西開炮。
嗯，也就是男朋友的朋友送來的 120 個保險套小夥伴……
我懷疑有任何人類會相信主人掰的理由，大概沒有，至少哥哥沒有，我們突然多了不請自來的新室友──黃色膠帶。他們倒是滿有禮貌，直的膠帶不住地跟地板道歉，橫的膠帶努力想讓我們相信哥哥沒有惡意。我們本質上都是護主的。主人和男朋友昨天還那麼親密相擁，現在卻連拍個肩都要承受壓力，說話時語尾靈動的笑意都不見了。
男朋友先下樓去了，前輩低落地抖了抖弦。
3. 他和他中間
哥哥帶來的影響比想像還嚴重，彷彿雨季粗暴的悶雷，讓野兔和狐狸嚇得躲回洞穴中。
我們什麼忙也幫不上，只能盡量更新外出組的消息，好像這樣就可以減輕焦慮似地。令人意外的是連手機都加入報告的行列。通常他們工作上話說太多，又要時時連著 Wi-Fi、預備可能進來的通知，沒事時都寧願百分之百放空。
據說飯桌上發生小小的戰爭，男朋友沒有喝到他喜歡的飲料，沒有吃到他喜歡的綠咖哩，也沒有跟他喜歡的人玩到搶食遊戲。
哥哥問起情侶手鍊，主人為了圓謊說熱音社的每個人都有一個，手鍊為此生起主人的悶氣。
男朋友蓋著單薄的浴巾，翻來翻去地睡不著覺。還好主人去找他，兩人輕聲細語地抱在一起，腿疊著腿，手拉著手，胸膛緊貼著背脊，彷彿在自己家裡偷情。明明一天還沒過完，卻覺得他們親密的笑容好像好久不見。一邊慶幸，一邊又想著沙發太擠，包包太硬，睡得身體痠痛怎麼辦，衣物這麼單薄感冒了怎麼辦，會不會沒能趕在哥哥醒來前起床，還有幾天要壓抑著過？
我擔心他們瞞不過，又擔心他們瞞得太好，會讓人受委屈。
4. 寧靜的午後適合回憶
主人帶哥哥去逛校園，男朋友也出門了。
原本兩人不在家的時間就比在的時間來得長，平時發發呆、昏昏欲睡就過了，今天也許是因為有心事的關係，總覺得靜得寂寞。我在琴盒裡發出無意義的哼哼聲，「你醒著嗎？」前輩問。
「嗯，前輩也醒著？」
我們樂器工作的時候，需要全神貫注地配合主人的動作，也要仔細感受主人懷抱的情感，將主人想要傳達的意念原原本本地表現出來。我們在聚光燈照射的舞台上伴著主人唱，在私下的悠閒時光陪著主人玩，在創作瓶頸期和主人一起試盡錯誤。這非常耗神，前輩的工作時數也比我長得多，男朋友幾乎每天都會練琴，所以不用工作時前輩總是在補眠。不過，昨天發生太多事，前輩和我都被冷落了。
「嗯，睡不著。」
前輩沉默了一會，沒話找話地說：
「彈片昨晚睡時還開開心心的，今早發現不能一起出門，又沮喪得要命。」
彈片是手鍊的前身。前輩和彈片共事過很長一段時間，還沒能改口過來。這個稱呼倒是提醒了我，我一直很好奇一件事情：
「前輩，我想問你，彈片的事，你生不生我主人的氣啊？」
「倒不是生氣，就想說這個人這麼傻，小男生到底喜歡他哪裡？」
前輩的弦發出愉快的嗡鳴。像前輩這種在自家主人身旁待了很多年的，都會不自覺地把主人當成小朋友。
「彈片被剪成兩半的時候，小男生是有動氣，可是他那個人喔，對暗戀對象生氣也氣不過三分鐘。」
「我有時候也很心疼他，他的喜歡扎根扎得那麼深，人家一點都沒看出來。」
「他聽話在表演上唱了〈一切〉，還主動說要在 Scrubb 演唱會上暖場，結果人家根本沒聽到。」
「我有時候也想跟他說太累了就放棄吧，太受傷就算了吧。可是我也是第一次看到他在吉他以外的地方那麼努力。」
「小男生其實是那種，唱比說還要擅長的類型。戀愛以後他改變了很多，他嘗試了不同風格的音樂，他也一直在練習把心意說出口。」
「要說生氣，我最氣你了好不好，我陪他練了一年的 Scrubb，結果他總算第一次彈給暗戀對象聽，居然是拿你來彈？還錄影？！」
我跟前輩道歉，前輩爽朗地笑出聲，似乎也不是真的動氣。
「說回彈片吧。我很高興彈片有了新的模樣，繼續和我們待在一起，可是我覺得他們把老同事給忘乾淨啦。你只要放個心眼，就會發現他們老盯著另一半，看個沒完。」
最後那句話應該是在評論手鍊，但前輩的語氣聽起來，也像在說他的小男生。
5. 深夜的二重奏
主人和男朋友回來得晚，看來剛剛去了聚會，兩人身上都帶著酒氣。
我們急著想知道事情的發展，手鍊卻沉浸在自己的世界裡，非要連聲呼喚才回過神來。
還好都是好消息。關係說開了，哥哥暫時接受了，哥哥被外帶，今晚不會跑來了。
男朋友對主人說，今晚可以在這裡懲罰我。他往前走近一步，他和他中間的阻礙都可以輕鬆地脫掉。
扣子全被解開，一件襯衫跌落下來，另外一件則急急地撲在他身上。床板下沉發出吱軋的噪音，隨後是衣物和被單沙沙地摩擦。拉鍊唰地滑開。
男朋友是個優秀的吉他手，撩動琴弦就能奏出美麗的旋律，他將同樣的本事發揮出來，撩撥著主人的每一寸神經，親吻的水聲幾乎沒有斷過。主人說的話逐漸失去條理而化為破碎的呻吟。他像是被弄哭了，細聲呢喃著什麼，男朋友放輕動作，低沉嗓音貼著耳膜震動時彷彿蠱惑：
放鬆……
這裡舒服嗎？
別怕，交給我。
親吻和安撫的話語還繼續著，男朋友的喘息卻在同時逐漸加重，軀體碰撞的聲音顯得特別響，床板吱軋作響的頻率越來越快。原來這一直都不是單方面的彈奏。他勾動他的燥熱，他擾亂他的脈搏，他們連同最脆弱的部分都交給對方，指尖親吻著肌膚，嘴唇摩挲著本能，宛如一首相互帶領著抵達最高潮的重唱，一首唯有兩人才能譜出的熾熱情歌。
我愛你。
愛你。
愛。只有你。
我夢見了在我從木材製成吉他以前，當我還在森林生活的時候。春雨溽濕了空氣，呼吸間都是新鮮的泥土氣息。動情的松鼠追逐著踩過枝枒，昆蟲躲在樹幹的凹洞或葉片的陰影底下交纏。鳥兒揮動翅膀、揚高脖子、互相摩擦嘴喙，唱出一連串華麗的歌，或婉轉或嘹亮，求愛的舞蹈把陽光也吸引過來，在那膨起的羽毛上歡快地跳躍，風咯咯笑，帶著花香遠行，新芽破土而出。
正如前輩說的，我是個幸運兒，儘管中途才加入，卻見證了這麼多珍貴的瞬間。男朋友第一次為主人演奏〈靠近〉，肩並肩坐在陽台上溫柔輕唱〈合拍〉，在舊房間裡四唇相貼，無數次的試探，無數個動心的瞬間，喜悅，迷惘，拉開距離又忍不住親近，給他手把手地教琴，為了他熬夜練琴。我陪主人經歷一次失敗的登台，也見證他們在後台跨出最重要的那一步。我見證他們為彼此帶來絢爛的春意。
(end.)
特別感謝：
1. 「麻煩鬼」和「今晚可以在這裡懲罰我」翻譯取自 GMMTV 官方 YouTube 影片的中文（台灣）字幕，謝謝翻譯小天使們。
2. 歌名翻譯採用 YouTube 頻道「OGTN AF」的譯法。他們家的歌詞翻譯很美，附泰文和羅馬拼音也超級貼心。
※整篇都是第十集雷。
※微H。（真的很微，建議看的時候不用放在心上。）
我感覺到晨光的溫度而逐漸清醒過來，卻驚訝地發現自己置身在黑暗中，還是用有點彆扭的側躺姿勢，琴盒抱著我。我才記起來主人搬家了，連帶著我也離開那襲隨風搖曳的白色窗簾和掛在窗緣上的奇妙小燈泡。
這真是讓人不習慣。
我跟前輩道早，前輩用帶著睏意的咕噥聲回應，他昨晚又唱了好一陣子的 Srcubb 的歌，現在想必是舒舒服服地靠在吉他架上打瞌睡。我原本期待自己也能出去透透氣，不過主人只是窩在沙發上，隨意地幫他男朋友配和聲。
哎，說不失落是假的，但隔著琴盒靜靜聽他們兩人平穩的呼吸，又覺得好吧，算了，主人說不定今天就會想起我來了。
1. 嶄新的同居生活
我叫麻煩鬼，一把適合新手的初階吉他，綁著偏軟的弦。
我的主人也是麻煩鬼，這綽號是他男朋友取的，不知道為什麼他好像很喜歡的樣子。
主人的男朋友是買下我的人。他給我刻了一串字，讓我好一陣子都以為他叫那個名字。
前輩是主人的男朋友的吉他。「主人的男朋友」太長了，我接下來都用男朋友簡稱吧。
新家還有很多其他的同居夥伴，像是電吉他前輩（也是男朋友的）、足球（老是滾來滾去）、主人的海報和男朋友的海報（包圍了整個房間，聊起天宛如環繞音響）、兩個洗衣籃（肩並肩靠在一起慶祝沒有被丟掉一個），還有床、沙發和書桌（大型家具們很穩重，比較沉默寡言）。
我們跟隨自己主人的年資有別，活動範圍也不一樣，搬進同一個房間的時候大家都樂瘋了。我一邊聽主人和男朋友進進出出整理新環境，一邊聽新室友們嘰嘰喳喳分享各自知道的事，還好人類聽不到我們交談，不然主人一定會以為新房子鬧鬼。就連總是在睡覺的前輩和電吉他前輩都加入話題，聊著男朋友什麼時候開始練習主流樂團的音樂，什麼時候開始彈奏的音色融入了新的感情。知道了這些，我又挺惋惜主人聽不到我們說話。
興許是晚上聊得太熱烈，這天早晨房間靜悄悄的，大家都還沉浸在夢鄉之中。直到叩叩叩、叩叩叩，急促的敲門聲傳來，人類和東西一同發出不甘願起床的模糊呻吟醒了過來。
2. 早晨的不速之客
來訪的是主人的哥哥，以下簡稱哥哥。
只有床頭的海報認識，哥哥一進來，他就長長地「啊──」了一聲，聽起來就是「慘了」的意思。主人、男朋友和哥哥圍在沙發那邊進行緊張萬分的談話，與此同時，我們津津有味地聽床頭的海報懷念主人的童年時光。
主人小時候總是跟著哥哥到處跑。快樂時和哥哥報告，得意時要哥哥稱讚，傷心時找哥哥討抱抱。第一次學會騎腳踏車、第一次和同學吵架、有了第一個喜歡的女生。哥哥教他功課，大方分享自己買的所有 CD，毫不在意只有 Scrubb 被永久借走。哥哥是他 IG 上的第一個追蹤者，記得他所有朋友的名字。
我很想看看主人幼時的模樣，男朋友想必也會想知道這些故事，但看來短期內他是不可能從哥哥這裡聽說了。哥哥來勢洶洶，主人堅持他們只是朋友，但房間裡只有一張床，一床棉被，個人物品都混在一起，只要去浴室轉一圈，就會發現水杯牙刷都成對。哥哥是敏銳的，他注意到書桌上那些獨立樂團的專輯（CD 們後來表示自己被狠狠瞪了一眼），卻轉而向別的東西開炮。
嗯，也就是男朋友的朋友送來的 120 個保險套小夥伴……
我懷疑有任何人類會相信主人掰的理由，大概沒有，至少哥哥沒有，我們突然多了不請自來的新室友──黃色膠帶。他們倒是滿有禮貌，直的膠帶不住地跟地板道歉，橫的膠帶努力想讓我們相信哥哥沒有惡意。我們本質上都是護主的。主人和男朋友昨天還那麼親密相擁，現在卻連拍個肩都要承受壓力，說話時語尾靈動的笑意都不見了。
男朋友先下樓去了，前輩低落地抖了抖弦。
3. 他和他中間
哥哥帶來的影響比想像還嚴重，彷彿雨季粗暴的悶雷，讓野兔和狐狸嚇得躲回洞穴中。
我們什麼忙也幫不上，只能盡量更新外出組的消息，好像這樣就可以減輕焦慮似地。令人意外的是連手機都加入報告的行列。通常他們工作上話說太多，又要時時連著 Wi-Fi、預備可能進來的通知，沒事時都寧願百分之百放空。
據說飯桌上發生小小的戰爭，男朋友沒有喝到他喜歡的飲料，沒有吃到他喜歡的綠咖哩，也沒有跟他喜歡的人玩到搶食遊戲。
哥哥問起情侶手鍊，主人為了圓謊說熱音社的每個人都有一個，手鍊為此生起主人的悶氣。
男朋友蓋著單薄的浴巾，翻來翻去地睡不著覺。還好主人去找他，兩人輕聲細語地抱在一起，腿疊著腿，手拉著手，胸膛緊貼著背脊，彷彿在自己家裡偷情。明明一天還沒過完，卻覺得他們親密的笑容好像好久不見。一邊慶幸，一邊又想著沙發太擠，包包太硬，睡得身體痠痛怎麼辦，衣物這麼單薄感冒了怎麼辦，會不會沒能趕在哥哥醒來前起床，還有幾天要壓抑著過？
我擔心他們瞞不過，又擔心他們瞞得太好，會讓人受委屈。
4. 寧靜的午後適合回憶
主人帶哥哥去逛校園，男朋友也出門了。
原本兩人不在家的時間就比在的時間來得長，平時發發呆、昏昏欲睡就過了，今天也許是因為有心事的關係，總覺得靜得寂寞。我在琴盒裡發出無意義的哼哼聲，「你醒著嗎？」前輩問。
「嗯，前輩也醒著？」
我們樂器工作的時候，需要全神貫注地配合主人的動作，也要仔細感受主人懷抱的情感，將主人想要傳達的意念原原本本地表現出來。我們在聚光燈照射的舞台上伴著主人唱，在私下的悠閒時光陪著主人玩，在創作瓶頸期和主人一起試盡錯誤。這非常耗神，前輩的工作時數也比我長得多，男朋友幾乎每天都會練琴，所以不用工作時前輩總是在補眠。不過，昨天發生太多事，前輩和我都被冷落了。
「嗯，睡不著。」
前輩沉默了一會，沒話找話地說：
「彈片昨晚睡時還開開心心的，今早發現不能一起出門，又沮喪得要命。」
彈片是手鍊的前身。前輩和彈片共事過很長一段時間，還沒能改口過來。這個稱呼倒是提醒了我，我一直很好奇一件事情：
「前輩，我想問你，彈片的事，你生不生我主人的氣啊？」
「倒不是生氣，就想說這個人這麼傻，小男生到底喜歡他哪裡？」
前輩的弦發出愉快的嗡鳴。像前輩這種在自家主人身旁待了很多年的，都會不自覺地把主人當成小朋友。
「彈片被剪成兩半的時候，小男生是有動氣，可是他那個人喔，對暗戀對象生氣也氣不過三分鐘。」
「我有時候也很心疼他，他的喜歡扎根扎得那麼深，人家一點都沒看出來。」
「他聽話在表演上唱了〈一切〉，還主動說要在 Scrubb 演唱會上暖場，結果人家根本沒聽到。」
「我有時候也想跟他說太累了就放棄吧，太受傷就算了吧。可是我也是第一次看到他在吉他以外的地方那麼努力。」
「小男生其實是那種，唱比說還要擅長的類型。戀愛以後他改變了很多，他嘗試了不同風格的音樂，他也一直在練習把心意說出口。」
「要說生氣，我最氣你了好不好，我陪他練了一年的 Scrubb，結果他總算第一次彈給暗戀對象聽，居然是拿你來彈？還錄影？！」
我跟前輩道歉，前輩爽朗地笑出聲，似乎也不是真的動氣。
「說回彈片吧。我很高興彈片有了新的模樣，繼續和我們待在一起，可是我覺得他們把老同事給忘乾淨啦。你只要放個心眼，就會發現他們老盯著另一半，看個沒完。」
最後那句話應該是在評論手鍊，但前輩的語氣聽起來，也像在說他的小男生。
5. 深夜的二重奏
主人和男朋友回來得晚，看來剛剛去了聚會，兩人身上都帶著酒氣。
我們急著想知道事情的發展，手鍊卻沉浸在自己的世界裡，非要連聲呼喚才回過神來。
還好都是好消息。關係說開了，哥哥暫時接受了，哥哥被外帶，今晚不會跑來了。
男朋友對主人說，今晚可以在這裡懲罰我。他往前走近一步，他和他中間的阻礙都可以輕鬆地脫掉。
扣子全被解開，一件襯衫跌落下來，另外一件則急急地撲在他身上。床板下沉發出吱軋的噪音，隨後是衣物和被單沙沙地摩擦。拉鍊唰地滑開。
男朋友是個優秀的吉他手，撩動琴弦就能奏出美麗的旋律，他將同樣的本事發揮出來，撩撥著主人的每一寸神經，親吻的水聲幾乎沒有斷過。主人說的話逐漸失去條理而化為破碎的呻吟。他像是被弄哭了，細聲呢喃著什麼，男朋友放輕動作，低沉嗓音貼著耳膜震動時彷彿蠱惑：
放鬆……
這裡舒服嗎？
別怕，交給我。
親吻和安撫的話語還繼續著，男朋友的喘息卻在同時逐漸加重，軀體碰撞的聲音顯得特別響，床板吱軋作響的頻率越來越快。原來這一直都不是單方面的彈奏。他勾動他的燥熱，他擾亂他的脈搏，他們連同最脆弱的部分都交給對方，指尖親吻著肌膚，嘴唇摩挲著本能，宛如一首相互帶領著抵達最高潮的重唱，一首唯有兩人才能譜出的熾熱情歌。
我愛你。
愛你。
愛。只有你。
我夢見了在我從木材製成吉他以前，當我還在森林生活的時候。春雨溽濕了空氣，呼吸間都是新鮮的泥土氣息。動情的松鼠追逐著踩過枝枒，昆蟲躲在樹幹的凹洞或葉片的陰影底下交纏。鳥兒揮動翅膀、揚高脖子、互相摩擦嘴喙，唱出一連串華麗的歌，或婉轉或嘹亮，求愛的舞蹈把陽光也吸引過來，在那膨起的羽毛上歡快地跳躍，風咯咯笑，帶著花香遠行，新芽破土而出。
正如前輩說的，我是個幸運兒，儘管中途才加入，卻見證了這麼多珍貴的瞬間。男朋友第一次為主人演奏〈靠近〉，肩並肩坐在陽台上溫柔輕唱〈合拍〉，在舊房間裡四唇相貼，無數次的試探，無數個動心的瞬間，喜悅，迷惘，拉開距離又忍不住親近，給他手把手地教琴，為了他熬夜練琴。我陪主人經歷一次失敗的登台，也見證他們在後台跨出最重要的那一步。我見證他們為彼此帶來絢爛的春意。
(end.)
特別感謝：
1. 「麻煩鬼」和「今晚可以在這裡懲罰我」翻譯取自 GMMTV 官方 YouTube 影片的中文（台灣）字幕，謝謝翻譯小天使們。
2. 歌名翻譯採用 YouTube 頻道「OGTN AF」的譯法。他們家的歌詞翻譯很美，附泰文和羅馬拼音也超級貼心。
留言
張貼留言