[Sarawatine] 小王子和小男孩 (2020)
※2gether the series衍生。
※整篇都是雷，進度到 ep.12。
在不太久的從前，有一個小王子。
小王子又酷又帥，進可攻退可守，人緣也頂好。他有一座小城堡，但更喜歡和好朋友跑來跑去，嘗試好吃或不好吃的食物，喝嗆辣的或順口的酒，沿途物色有沒有漂亮的公主。這個世界不管什麼事情都是成雙成對的，一對嘴唇，一雙手，叉子和湯匙，鑰匙配鎖孔，所以小王子也努力尋覓屬於他的另一半。他是優秀的小王子，當然會溫柔地帶領他的公主，陪伴她、照顧她、聽她的喜好。
只是，沿路上碰到的公主似乎都不是對的那個人，而過來告白、糾纏了一路的，他又不喜歡。
好朋友給他的建議一一失敗，他採納了下一個建議，去拜託鄰國王子幫他解決困擾。但那個性格惡劣的王子一開始給他釘子碰，後來又不斷作弄他。小王子有求於人，只好硬是去學吉他，去幫對方收房間，戴奇怪的變裝道具留下蠢照，還要時不時保護自己的胸部。最苦惱的是，原本普普通通的關係漸漸變了調，鄰國王子在他的眼裡烙下記號，讓他不管去哪裡玩都彷彿看見他的身影。
再後來，鄰國王子成了他的另一半。
小王子想都沒有想過，可是當鄰國王子注視著他，向他請求一個Happy Ending的時候，就再也沒辦法假裝自己的心意不存在。他得知鄰國王子暗戀了自己一年，感到受寵若驚也有些困惑：這個萬人迷，喜歡我哪裡？真的就單單因為那麼一場相遇嗎？
這些問號，只要鄰國王子摸摸他的頭髮，摟摟他的腰，給他兩個親親，小王子就忘記了，在對方懷抱裡模模糊糊地想：好吧，也許「喜歡」就是沒什麼道理的。
就像是老天開了個玩笑般，公主出現了，但不是他的。是鄰國王子的舊識。
問號如同春草瘋長起來，小王子偷偷收集公主的資訊，拐彎抹角地徵詢朋友的意見，默默地一一比對：
她學彈吉他，她愛喝藍色夏威夷，她聽同個樂團，她有彈片做成的署名手鍊。
他寫過一首情歌，是寫給她的嗎？
他從來沒正眼瞧過其他女生，是因為心裡原本就裝著一個公主嗎？
小王子懷揣心事，耳裡流淌著自己最喜歡的音樂，心想：我以前不管有多難過，這樣就可以睡得著。
我以前明明都可以睡得著的。
隔天，當他目睹他的王子和公主擁抱在一起，那畫面像隕石一樣把他砸得暈眩──
這個世界不管什麼事情都是成雙成對的，一對嘴唇，一雙手，王子的身邊站著公主，她與他熟識良久，他與她之間有無法插手的回憶。
而小王子，他其實根本不是王子，也沒有什麼城堡。「我是酷酷的Tine，可愛的chic boy」不過是哥哥教他的咒語，只要對著全世界大聲宣告就好像真的是這樣。魔法褪去以後，假的星星銀箔全部脫落下來，露出一個又笨拙又缺乏自信的小男孩，背靠著一座不怎樣的土丘，孤零零地落在荒野上。
小男孩抱著膝蓋，縮在土丘後面嚎啕大哭。他試著躲起來，像是害怕被人看到他丟臉的一面，他又哭得那麼用力，寄望著有誰來找到他。
---
在不太久的從前，有一個小男孩。
小男孩住在小小的珊瑚礁島上的城堡裡。他的朋友很少，僅有的幾個會划小船靠近，小男孩就趴在城堡的窗檯跟他們說話。
小男孩稍微長大一點時，有一個女生也會過來。小男孩不討厭跟她說話，也不討厭她調侃地喊自己壞脾氣先生，他沒有半點經驗，不過也許這就是喜歡吧。朋友恨鐵不成鋼地敲他的窗緣，「你就把城門打開啊！」小男孩想，可能下次吧，只是下次她來，他還是靠在老位子和她聊天。
後來，在一個意想不到的契機，小男孩碰到了一個有著燦爛笑容的人。城牆被撞碎了一角，陽光從罅隙間不管不顧地灑落進來。
小男孩很快就決定要去尋覓那抹陽光。朋友笑他太衝動，但還是很有義氣地幫他。不然，離開城堡後的路一定走得更跌跌撞撞。
重逢和相遇一樣來得突如其來。小男孩一開始很驚慌，他發現對方根本直接闖到自家城門前來了，本能地想推拒，那個人卻不肯走：為什麼啦，你就假裝我住在這會死喔！
小男孩有點挫敗，又壓不住心裡泛開來的喜悅，就這樣順水推舟地賭了一把，把給他保留的房間打理得舒舒服服的，看他還走不走得掉。
再後來，那個人真的住下來了，在房間裡滾來滾去，弄得滿屋子溫暖。我可能是世界上唯一一隻捕獲住陽光的蜘蛛。小男孩想到自己動用的那些小手段，有微微的心虛，如果可以，他想要當帥氣的王子，王子不會有心機也不會有不完美的表現。小男孩咬禿了筆桿，對著手邊凌亂的樂譜嘆氣：這個禮物還不夠好，配不上他。
小男孩是先愛上的那一個，這也許是為什麼，那個人透露出來的一點在乎都讓他欣喜若狂。像是拿他的手機去聽歌然後在搖滾樂裡莫名其妙地睡著。像是他去窗邊和別人說話時安靜地偷瞄他。小男孩收藏起這些細碎的片段，他太開心了，不知道小事都有可能變成嚴重的裂痕。
有一天，曾經常常來拜訪的女生敲響城堡的窗戶。小男孩依循慣性靠到了窗邊，沒有想到他愛的人說身體不舒服，其實是心裡不舒服的反應，沒有想到女生這次居然是抱著破釜沉舟的心要來撬開他的城門。
那個人誤會了。最後一絲光線離開房間，小男孩遠遠地看著陽光沉到土丘背面，心疼也心痛。他茫然地想：我的心都給他了，要怎麼樣他才會看到呢？
我的禮物就快要完成了。他一定會喜歡，一定會開心的。
小男孩強迫自己把專注力拉回來。帶著吉他、紙和筆，窩到了整個城堡最安靜的角落。
---
這個世界不管什麼事情都是成雙成對的。一雙手，一對嘴唇，擁抱和回應，謝謝你和不客氣，對不起和我原諒你，我愛你和我也愛你。
這是小男孩和小男孩，也是小王子和小王子的故事。
他們還太年輕了。等學會怎麼去愛，就能把王國建立起來。
(end.)
寫在後面：
1. 文裡直接用或化用了很多劇中台詞，感謝繁中翻譯小天使們。
※整篇都是雷，進度到 ep.12。
在不太久的從前，有一個小王子。
小王子又酷又帥，進可攻退可守，人緣也頂好。他有一座小城堡，但更喜歡和好朋友跑來跑去，嘗試好吃或不好吃的食物，喝嗆辣的或順口的酒，沿途物色有沒有漂亮的公主。這個世界不管什麼事情都是成雙成對的，一對嘴唇，一雙手，叉子和湯匙，鑰匙配鎖孔，所以小王子也努力尋覓屬於他的另一半。他是優秀的小王子，當然會溫柔地帶領他的公主，陪伴她、照顧她、聽她的喜好。
只是，沿路上碰到的公主似乎都不是對的那個人，而過來告白、糾纏了一路的，他又不喜歡。
好朋友給他的建議一一失敗，他採納了下一個建議，去拜託鄰國王子幫他解決困擾。但那個性格惡劣的王子一開始給他釘子碰，後來又不斷作弄他。小王子有求於人，只好硬是去學吉他，去幫對方收房間，戴奇怪的變裝道具留下蠢照，還要時不時保護自己的胸部。最苦惱的是，原本普普通通的關係漸漸變了調，鄰國王子在他的眼裡烙下記號，讓他不管去哪裡玩都彷彿看見他的身影。
再後來，鄰國王子成了他的另一半。
小王子想都沒有想過，可是當鄰國王子注視著他，向他請求一個Happy Ending的時候，就再也沒辦法假裝自己的心意不存在。他得知鄰國王子暗戀了自己一年，感到受寵若驚也有些困惑：這個萬人迷，喜歡我哪裡？真的就單單因為那麼一場相遇嗎？
這些問號，只要鄰國王子摸摸他的頭髮，摟摟他的腰，給他兩個親親，小王子就忘記了，在對方懷抱裡模模糊糊地想：好吧，也許「喜歡」就是沒什麼道理的。
就像是老天開了個玩笑般，公主出現了，但不是他的。是鄰國王子的舊識。
問號如同春草瘋長起來，小王子偷偷收集公主的資訊，拐彎抹角地徵詢朋友的意見，默默地一一比對：
她學彈吉他，她愛喝藍色夏威夷，她聽同個樂團，她有彈片做成的署名手鍊。
他寫過一首情歌，是寫給她的嗎？
他從來沒正眼瞧過其他女生，是因為心裡原本就裝著一個公主嗎？
小王子懷揣心事，耳裡流淌著自己最喜歡的音樂，心想：我以前不管有多難過，這樣就可以睡得著。
我以前明明都可以睡得著的。
隔天，當他目睹他的王子和公主擁抱在一起，那畫面像隕石一樣把他砸得暈眩──
這個世界不管什麼事情都是成雙成對的，一對嘴唇，一雙手，王子的身邊站著公主，她與他熟識良久，他與她之間有無法插手的回憶。
而小王子，他其實根本不是王子，也沒有什麼城堡。「我是酷酷的Tine，可愛的chic boy」不過是哥哥教他的咒語，只要對著全世界大聲宣告就好像真的是這樣。魔法褪去以後，假的星星銀箔全部脫落下來，露出一個又笨拙又缺乏自信的小男孩，背靠著一座不怎樣的土丘，孤零零地落在荒野上。
小男孩抱著膝蓋，縮在土丘後面嚎啕大哭。他試著躲起來，像是害怕被人看到他丟臉的一面，他又哭得那麼用力，寄望著有誰來找到他。
---
在不太久的從前，有一個小男孩。
小男孩住在小小的珊瑚礁島上的城堡裡。他的朋友很少，僅有的幾個會划小船靠近，小男孩就趴在城堡的窗檯跟他們說話。
小男孩稍微長大一點時，有一個女生也會過來。小男孩不討厭跟她說話，也不討厭她調侃地喊自己壞脾氣先生，他沒有半點經驗，不過也許這就是喜歡吧。朋友恨鐵不成鋼地敲他的窗緣，「你就把城門打開啊！」小男孩想，可能下次吧，只是下次她來，他還是靠在老位子和她聊天。
後來，在一個意想不到的契機，小男孩碰到了一個有著燦爛笑容的人。城牆被撞碎了一角，陽光從罅隙間不管不顧地灑落進來。
小男孩很快就決定要去尋覓那抹陽光。朋友笑他太衝動，但還是很有義氣地幫他。不然，離開城堡後的路一定走得更跌跌撞撞。
重逢和相遇一樣來得突如其來。小男孩一開始很驚慌，他發現對方根本直接闖到自家城門前來了，本能地想推拒，那個人卻不肯走：為什麼啦，你就假裝我住在這會死喔！
小男孩有點挫敗，又壓不住心裡泛開來的喜悅，就這樣順水推舟地賭了一把，把給他保留的房間打理得舒舒服服的，看他還走不走得掉。
再後來，那個人真的住下來了，在房間裡滾來滾去，弄得滿屋子溫暖。我可能是世界上唯一一隻捕獲住陽光的蜘蛛。小男孩想到自己動用的那些小手段，有微微的心虛，如果可以，他想要當帥氣的王子，王子不會有心機也不會有不完美的表現。小男孩咬禿了筆桿，對著手邊凌亂的樂譜嘆氣：這個禮物還不夠好，配不上他。
小男孩是先愛上的那一個，這也許是為什麼，那個人透露出來的一點在乎都讓他欣喜若狂。像是拿他的手機去聽歌然後在搖滾樂裡莫名其妙地睡著。像是他去窗邊和別人說話時安靜地偷瞄他。小男孩收藏起這些細碎的片段，他太開心了，不知道小事都有可能變成嚴重的裂痕。
有一天，曾經常常來拜訪的女生敲響城堡的窗戶。小男孩依循慣性靠到了窗邊，沒有想到他愛的人說身體不舒服，其實是心裡不舒服的反應，沒有想到女生這次居然是抱著破釜沉舟的心要來撬開他的城門。
那個人誤會了。最後一絲光線離開房間，小男孩遠遠地看著陽光沉到土丘背面，心疼也心痛。他茫然地想：我的心都給他了，要怎麼樣他才會看到呢？
我的禮物就快要完成了。他一定會喜歡，一定會開心的。
小男孩強迫自己把專注力拉回來。帶著吉他、紙和筆，窩到了整個城堡最安靜的角落。
---
這個世界不管什麼事情都是成雙成對的。一雙手，一對嘴唇，擁抱和回應，謝謝你和不客氣，對不起和我原諒你，我愛你和我也愛你。
這是小男孩和小男孩，也是小王子和小王子的故事。
他們還太年輕了。等學會怎麼去愛，就能把王國建立起來。
(end.)
寫在後面：
1. 文裡直接用或化用了很多劇中台詞，感謝繁中翻譯小天使們。
2. 關於「成雙成對的東西」，Bright先生在Sanook直播快問快答是說「叉子&湯匙、充電器&手機、鑰匙&車」。要不是偽童話風出現充電器和手機很怪，我真的很想直接抄襲他……
3. Sarawat家城堡的意象，源自我在某個噗看到類似這樣的描述：「小說裡的Sarawat築起城牆，他的朋友都要爬梯子進去，只有Tine能直接進去」（不是原文，我沒存到那個噗也不記得噗主是誰Orz）如果噗主剛好碰巧有看到這篇文，在這裡感謝您。
留言
張貼留言