[TharnType] 長河 番外：How to Live Without You (2020)
※TharnType The Series衍生。
※有P'Mame在活動上提到的TT晚年雷。
※TTTS只看了第一季的戲劇和小說，文裡充滿私設＆私心。
※篇名取自Stamp Apiwat的歌，詳情見後記。
天色漸亮，靜謐的晨曦一絲絲摻入婉轉的鳥鳴，Type緩緩翻身下床，剛好輾過旁邊的Tharn，Tharn做了個鬼臉坐起身，等Type從浴室洗漱出來。其實他跟進去也沒關係，Type看不到他，就算以前看得到的時候他也常常跟進去，不過當Type不會皺眉罵他搞啥鬼出去啦，跟進去也沒什麼意思。
Tharn的一整天都繞著Type打轉，從他成了一隻無所事事的鬼以後都這樣。跟著Type出門時使者坐在對門的圍牆上，舉起一隻手和Tharn打招呼：「唷，來看看你最近怎麼樣。」
使者，據祂自己所說，是負責管理靈魂的。Tharn死掉後過了一陣子才注意到祂，祂看起來挺高興地對自己揮手：「嗨，你離世兩個星期終於看到我啦，我是管這一區的，來問問你們靈魂有沒有什麼困擾或需求。」
Tharn那時候陷在悲傷的風暴之中，他的心快裂開了，如果死後還有心的話。他對死後有很多問題，此時卻只擠得出一句話：「我想抱抱他。」
「這沒辦法，靈魂碰不到現世的東西，所以也抱不到活人……」
「可是我只想抱抱他！」
Tharn嘶聲大吼，悲痛在虛空中迴盪。使者露出憐憫的神情，或許是察覺時機不對，搖搖頭消失了。Tharn在那一天發現靈魂是會流淚的。過了一段時間，等Tharn比較冷靜以後才有心思問祂別的。
第一個問題：「我還可以在這裡待多久？」
「你想待多久就待多久。」
第二個問題：「……不用去死後的世界嗎？天堂之類的？」
「如果靈魂相信有天堂，我們就會帶他去天堂，如果靈魂認為死後有審判，我們就會給他審判。如果靈魂覺得有輪迴那也有輪迴的機制，你屬於哪裡都不想去的那種，我們就定期來看看你改變主意了沒有。」
第三個問題：「我有什麼可以做的嗎？託夢？還是附身在別人身上？」
「會影響到現世的事都要申請，有別的部門負責，他們會先告訴你一大堆託夢可能造成的後果……至於附身，你會被當惡靈處理掉。」
第四個問題：「靈魂碰不到活人，那靈魂之間碰得到對方嗎？」
「只要雙方的想法都很強烈就沒問題，但假若有一方不想，另一方甚至接近不了他。……你耐心一點，總有一天能擁抱他的。」使者忽然放柔了聲音，Tharn不知道祂是什麼表情，他那時正蹲在地上凝視Type，假裝Type正透過照片凝視著他。
知道自己沒什麼能做的，Tharn就很少問問題了，繼續在Type身邊打轉。每次使者來問他有沒有困擾或需求，Tharn總是一律回：「我只想抱抱我老婆。」
「你第126次這樣說了，耐心點啦。」使者做了個趕人的手勢，Tharn跟著Type走進曼谷耀眼的陽光裡。Type要去銀行辦事，或者和Thanya一家吃午餐，或者去超市採買，或者去墓園看他。Type出門前都會和Tharn交待行程，睡前再說說今天去了哪裡吃了什麼發生了什麼事，Tharn每天跟前跟後，但還是喜歡仔細觀察Type邊回想邊說話的表情，在他停頓的空檔點頭。
Type的退休生活挺多采多姿的，醫院偶爾會請他回去上課，Type大多都在那些年輕物理治療師身旁走來走去、出聲提點，關鍵時刻才出手示範。Type擅長帶新人，還在念書時他就很照顧校隊學弟，Tharn常常玩一個遊戲，在Type指導後輩時湊上前貼著他的臉頰，就像以前看到學弟纏著他講話Tharn就會挨過去摟他的腰。Tharn身為一隻黏人的鬼著實經驗豐富，不會再不小心穿透Type了。
除了醫院，Type也去上不少有的沒有的課，例如手沖咖啡講座，Tharn生病後就塵封起來的零零雜雜的用具回到廚房檯面，他的指紋上面疊著Type的指紋。還有插花，不過Type沒有擺弄那些纖細花材的耐心，養盆栽倒是持續了下來，他們家陽台擺滿了圓潤的多肉植物，Type一直沒有搬家，有時回家前他會先去中庭的雞蛋花樹下坐一坐。
每隔幾個月Type會去旅遊，在泰國或者出國，Type會帶一個充氣枕頭在飛機上靠著睡，Tharn把自己卡在前一排座位和Type的膝蓋之間，凝視那微微皺起的眉頭。他兒時以為長大後科學家就會發明任意門，結果他都死了Type還是得忍受這種不太舒服的移動。Type會邊旅遊邊和Tharn聊天：那時經過的車站重新整修了，住的飯店換了經營者也換了名字，吃的餐廳不見了，清幽的城鎮蓋起大型購物中心，教堂倒還是以前那樣，但門票居然漲價了。付錢的Tharn都不記得門票多少錢，他好奇Type的心裡還藏著多少他遺失在記憶深處的點滴。如果目的地是他們說過想去但沒成行的地方，Type就會更仔細地描述給Tharn聽。這裡的大海沒有比帕岸島遜色多少。石板路走多了腳底會痛。當地人會吹一種奇異的口琴。沙拉裡放了很多你會挑掉的生洋蔥。夕陽很美。葡萄酒是你喜歡的那種。窗外是絢爛夜景或滿天星斗，Type戴上耳機，嘴角勾起一抹寂寞的笑意，輕輕哼著旋律，Tharn跟著他唱。Type總是在出去旅遊的晚上聽他最後一段日子裡錄的歌。
Tharn意識到自己會先離開後就開始了他的小小計畫，這不容易，Tharn那時的肺已經不太配合了，另一方面Type擔心他身體出狀況，很少讓他獨處，Tharn就趁著Type出門採買、回老家祭祖這些零星的時機錄音。病人應該保持輕鬆愉快的心情，所以Type也一直盡力在他面前表現出一切都好的樣子，但他擁抱他的時候總是在發抖。Tharn只是希望留下些什麼陪伴Type。
Tharn沒有想到的是Type收到這些歌後的反應，他的Type，在葬禮上顯得鎮靜的Type，曾經開玩笑說要去尋找第二春的Type，在那一瞬徹底崩潰。
我恨你、混帳Tharn、我恨你──你憑什麼做這麼多準備來離開我？！
Tharn眼看著Type雙手摀臉，眼淚淌過手指，落在地上積成小片水窪。他好像常常這樣，想討他歡心卻不得要領。就像面臨調職時他試圖自己解決反而引發Type的怒火，就像比起那杯早晨的咖啡Type更寧願他早點回家。Type想要的不是這些歌，然而Tharn已經給不起他想要的東西了。Tharn眼睜睜看著Type整個人分崩離析，雙肩不住顫抖，每一聲帶著嗚咽的我恨你幾乎要將他自己震碎，而Tharn甚至給不了一個虛弱的擁抱。Tharn就是在那一天看到使者。過了三個月Type才點開他錄的歌，又過了快一年才終於不再聽歌時掉淚。
也差不多在那個時期床頭櫃多了一個相框，Tharn覺得他還有更帥更年輕的照片吧，Type不知道他在嘟囔，手指溫柔撫過罩在玻璃板底下的面龐。
Type選的是Tharn把店正式轉讓出去那天的照片。在那之前Taphon已經接手大部分店裡的事務，不過他們都覺得應該要有個像樣一點的儀式。Khim裡裡外外拍了一大堆照片，拍到Type也燃起興致，把Tharn推到放爵士鼓的那一區。老闆、擺個帥一點的姿勢啊，Type盯著取景框說，Tharn垂下眉毛無奈地輕笑：老闆娘過來一起拍嘛。Tharn向Type伸出手，快門聲在那一刻響起。
Tharn問過使者一個問題：「靈魂眼中的生者，是不是不一定是他們現在的年紀？」
「這取決於你們靈魂的願望，你眼中的他就是你最想看到的那個樣貌。」
可是Tharn眼中的Type，有時候符合他的年紀，有時候是最後那幾年、是Khim還小那時、是Tharn忙於創業那時、是Type剛開始上班那時、是他們念大學那時、是他們還沒交往的日子。聽完Tharn的敘述使者露出噎到的表情：「那就是你喜歡每一個他啊。」原來就這麼簡單的邏輯。每一個時期的Type在他心中都閃閃發光。
時時刻刻黏著Type打轉，Tharn其實不只一次想過，如果他遇到合適的人……Tharn可能會嫉妒到發瘋最後被當惡靈處理掉，可同時Type寂寥的身影又令他這麼心疼。不過Type再也沒有把心裡的位置交給任何人。活著的時候總是忙於生活，直到成了一隻無所事事的鬼，Tharn彷彿又重新看見Type的愛情，如同不曾枯竭的山泉，豐沛而安靜。
等那一天到來──那一天總是會來的，Tharn不介意等久一點。等到那一天，他會再次向Type伸出手，把他拉過來抱緊。
(end.)
寫在後面：
想說寫個短短的番外就好，結果字數來到2800是怎麼回事？（笑）
總之以Tharn的角度補完一些設定。
篇名是因為看完Urban Decay Live後我就開始每天無盡重播P'Stamp的歌XD
>泰語版：แอบดี (PV)
>英語版：How to Live Without You
↑找了P'Stamp去年來日本巡迴時的飯拍，他講日語好可愛！聽得懂覺得開心！
不過我個人喜歡泰語版的韻律感，雖然聽不懂XD
另外也試著把英語版的歌詞融入到文裡：
I can hear our song now / Without fully breaking down
Looking through our photographs / Sometimes I can even laugh
以上，期待第二季♪
※有P'Mame在活動上提到的TT晚年雷。
※TTTS只看了第一季的戲劇和小說，文裡充滿私設＆私心。
※篇名取自Stamp Apiwat的歌，詳情見後記。
天色漸亮，靜謐的晨曦一絲絲摻入婉轉的鳥鳴，Type緩緩翻身下床，剛好輾過旁邊的Tharn，Tharn做了個鬼臉坐起身，等Type從浴室洗漱出來。其實他跟進去也沒關係，Type看不到他，就算以前看得到的時候他也常常跟進去，不過當Type不會皺眉罵他搞啥鬼出去啦，跟進去也沒什麼意思。
Tharn的一整天都繞著Type打轉，從他成了一隻無所事事的鬼以後都這樣。跟著Type出門時使者坐在對門的圍牆上，舉起一隻手和Tharn打招呼：「唷，來看看你最近怎麼樣。」
使者，據祂自己所說，是負責管理靈魂的。Tharn死掉後過了一陣子才注意到祂，祂看起來挺高興地對自己揮手：「嗨，你離世兩個星期終於看到我啦，我是管這一區的，來問問你們靈魂有沒有什麼困擾或需求。」
Tharn那時候陷在悲傷的風暴之中，他的心快裂開了，如果死後還有心的話。他對死後有很多問題，此時卻只擠得出一句話：「我想抱抱他。」
「這沒辦法，靈魂碰不到現世的東西，所以也抱不到活人……」
「可是我只想抱抱他！」
Tharn嘶聲大吼，悲痛在虛空中迴盪。使者露出憐憫的神情，或許是察覺時機不對，搖搖頭消失了。Tharn在那一天發現靈魂是會流淚的。過了一段時間，等Tharn比較冷靜以後才有心思問祂別的。
第一個問題：「我還可以在這裡待多久？」
「你想待多久就待多久。」
第二個問題：「……不用去死後的世界嗎？天堂之類的？」
「如果靈魂相信有天堂，我們就會帶他去天堂，如果靈魂認為死後有審判，我們就會給他審判。如果靈魂覺得有輪迴那也有輪迴的機制，你屬於哪裡都不想去的那種，我們就定期來看看你改變主意了沒有。」
第三個問題：「我有什麼可以做的嗎？託夢？還是附身在別人身上？」
「會影響到現世的事都要申請，有別的部門負責，他們會先告訴你一大堆託夢可能造成的後果……至於附身，你會被當惡靈處理掉。」
第四個問題：「靈魂碰不到活人，那靈魂之間碰得到對方嗎？」
「只要雙方的想法都很強烈就沒問題，但假若有一方不想，另一方甚至接近不了他。……你耐心一點，總有一天能擁抱他的。」使者忽然放柔了聲音，Tharn不知道祂是什麼表情，他那時正蹲在地上凝視Type，假裝Type正透過照片凝視著他。
知道自己沒什麼能做的，Tharn就很少問問題了，繼續在Type身邊打轉。每次使者來問他有沒有困擾或需求，Tharn總是一律回：「我只想抱抱我老婆。」
「你第126次這樣說了，耐心點啦。」使者做了個趕人的手勢，Tharn跟著Type走進曼谷耀眼的陽光裡。Type要去銀行辦事，或者和Thanya一家吃午餐，或者去超市採買，或者去墓園看他。Type出門前都會和Tharn交待行程，睡前再說說今天去了哪裡吃了什麼發生了什麼事，Tharn每天跟前跟後，但還是喜歡仔細觀察Type邊回想邊說話的表情，在他停頓的空檔點頭。
Type的退休生活挺多采多姿的，醫院偶爾會請他回去上課，Type大多都在那些年輕物理治療師身旁走來走去、出聲提點，關鍵時刻才出手示範。Type擅長帶新人，還在念書時他就很照顧校隊學弟，Tharn常常玩一個遊戲，在Type指導後輩時湊上前貼著他的臉頰，就像以前看到學弟纏著他講話Tharn就會挨過去摟他的腰。Tharn身為一隻黏人的鬼著實經驗豐富，不會再不小心穿透Type了。
除了醫院，Type也去上不少有的沒有的課，例如手沖咖啡講座，Tharn生病後就塵封起來的零零雜雜的用具回到廚房檯面，他的指紋上面疊著Type的指紋。還有插花，不過Type沒有擺弄那些纖細花材的耐心，養盆栽倒是持續了下來，他們家陽台擺滿了圓潤的多肉植物，Type一直沒有搬家，有時回家前他會先去中庭的雞蛋花樹下坐一坐。
每隔幾個月Type會去旅遊，在泰國或者出國，Type會帶一個充氣枕頭在飛機上靠著睡，Tharn把自己卡在前一排座位和Type的膝蓋之間，凝視那微微皺起的眉頭。他兒時以為長大後科學家就會發明任意門，結果他都死了Type還是得忍受這種不太舒服的移動。Type會邊旅遊邊和Tharn聊天：那時經過的車站重新整修了，住的飯店換了經營者也換了名字，吃的餐廳不見了，清幽的城鎮蓋起大型購物中心，教堂倒還是以前那樣，但門票居然漲價了。付錢的Tharn都不記得門票多少錢，他好奇Type的心裡還藏著多少他遺失在記憶深處的點滴。如果目的地是他們說過想去但沒成行的地方，Type就會更仔細地描述給Tharn聽。這裡的大海沒有比帕岸島遜色多少。石板路走多了腳底會痛。當地人會吹一種奇異的口琴。沙拉裡放了很多你會挑掉的生洋蔥。夕陽很美。葡萄酒是你喜歡的那種。窗外是絢爛夜景或滿天星斗，Type戴上耳機，嘴角勾起一抹寂寞的笑意，輕輕哼著旋律，Tharn跟著他唱。Type總是在出去旅遊的晚上聽他最後一段日子裡錄的歌。
Tharn意識到自己會先離開後就開始了他的小小計畫，這不容易，Tharn那時的肺已經不太配合了，另一方面Type擔心他身體出狀況，很少讓他獨處，Tharn就趁著Type出門採買、回老家祭祖這些零星的時機錄音。病人應該保持輕鬆愉快的心情，所以Type也一直盡力在他面前表現出一切都好的樣子，但他擁抱他的時候總是在發抖。Tharn只是希望留下些什麼陪伴Type。
Tharn沒有想到的是Type收到這些歌後的反應，他的Type，在葬禮上顯得鎮靜的Type，曾經開玩笑說要去尋找第二春的Type，在那一瞬徹底崩潰。
我恨你、混帳Tharn、我恨你──你憑什麼做這麼多準備來離開我？！
Tharn眼看著Type雙手摀臉，眼淚淌過手指，落在地上積成小片水窪。他好像常常這樣，想討他歡心卻不得要領。就像面臨調職時他試圖自己解決反而引發Type的怒火，就像比起那杯早晨的咖啡Type更寧願他早點回家。Type想要的不是這些歌，然而Tharn已經給不起他想要的東西了。Tharn眼睜睜看著Type整個人分崩離析，雙肩不住顫抖，每一聲帶著嗚咽的我恨你幾乎要將他自己震碎，而Tharn甚至給不了一個虛弱的擁抱。Tharn就是在那一天看到使者。過了三個月Type才點開他錄的歌，又過了快一年才終於不再聽歌時掉淚。
也差不多在那個時期床頭櫃多了一個相框，Tharn覺得他還有更帥更年輕的照片吧，Type不知道他在嘟囔，手指溫柔撫過罩在玻璃板底下的面龐。
Type選的是Tharn把店正式轉讓出去那天的照片。在那之前Taphon已經接手大部分店裡的事務，不過他們都覺得應該要有個像樣一點的儀式。Khim裡裡外外拍了一大堆照片，拍到Type也燃起興致，把Tharn推到放爵士鼓的那一區。老闆、擺個帥一點的姿勢啊，Type盯著取景框說，Tharn垂下眉毛無奈地輕笑：老闆娘過來一起拍嘛。Tharn向Type伸出手，快門聲在那一刻響起。
Tharn問過使者一個問題：「靈魂眼中的生者，是不是不一定是他們現在的年紀？」
「這取決於你們靈魂的願望，你眼中的他就是你最想看到的那個樣貌。」
可是Tharn眼中的Type，有時候符合他的年紀，有時候是最後那幾年、是Khim還小那時、是Tharn忙於創業那時、是Type剛開始上班那時、是他們念大學那時、是他們還沒交往的日子。聽完Tharn的敘述使者露出噎到的表情：「那就是你喜歡每一個他啊。」原來就這麼簡單的邏輯。每一個時期的Type在他心中都閃閃發光。
時時刻刻黏著Type打轉，Tharn其實不只一次想過，如果他遇到合適的人……Tharn可能會嫉妒到發瘋最後被當惡靈處理掉，可同時Type寂寥的身影又令他這麼心疼。不過Type再也沒有把心裡的位置交給任何人。活著的時候總是忙於生活，直到成了一隻無所事事的鬼，Tharn彷彿又重新看見Type的愛情，如同不曾枯竭的山泉，豐沛而安靜。
等那一天到來──那一天總是會來的，Tharn不介意等久一點。等到那一天，他會再次向Type伸出手，把他拉過來抱緊。
(end.)
寫在後面：
想說寫個短短的番外就好，結果字數來到2800是怎麼回事？（笑）
總之以Tharn的角度補完一些設定。
篇名是因為看完Urban Decay Live後我就開始每天無盡重播P'Stamp的歌XD
>泰語版：แอบดี (PV)
>英語版：How to Live Without You
↑找了P'Stamp去年來日本巡迴時的飯拍，他講日語好可愛！聽得懂覺得開心！
不過我個人喜歡泰語版的韻律感，雖然聽不懂XD
另外也試著把英語版的歌詞融入到文裡：
I can hear our song now / Without fully breaking down
Looking through our photographs / Sometimes I can even laugh
以上，期待第二季♪
留言
張貼留言